AVISO DE TORNADO Ayer, mientras me adentraba en el mundo social de facebook, me topé con un estatus que al principio pensé era una broma. Verificar no cuesta nada y para la sorpresa de todos, donde vivo y áreas adyacentes estaban bajo aviso de tornado. “Ah, ¿disculpa?”, fue mi reacción. Algo completamente inusual para una… Continue reading Un aviso de tornado y capítulo cinco
Tag: puerto rico
A bit of sunshine from the Island
From Piñones in Puerto Rico
De pesca / Fishing
Disfrutando de la vida. Enjoying life. ¿Qué has estado haciendo? What you’ve been doing?
“Cueva Ventana” and its rewards
We made it to a known town of my youth, Arecibo. It’s pavement road roaring by the touch of the fast pace car’s wheels. It has always roared. The undulated green silhouette of the mountain range, defined the horizon under a sky of pale blue and fluffy grayish cumulus. It might rain. Chimneys tall and… Continue reading “Cueva Ventana” and its rewards
La Ermita
Arropada por la flora que busca su lugar en el cambiante y abandonado terreno donde un día fue dueña y señora. Fue erguida una vez, y ahora yace en ruinas, la Ermita de la Candelaria en Toa Baja, Puerto Rico. Sus coloniales paredes de ladrillos color terracota expuestos, como una herida en carne viva, a… Continue reading La Ermita
Of pumpkin and NaNo Rebels
Long ago the essence of pumpkin filled the house, just like mine today. It was Abuela preparing her famous ‘tortitas de calabaza’ (pumpkin fritters). Long ago my brother and I ran towards the kitchen to grab the first batch. Yes, that was long ago when their presence was part of my life and now it… Continue reading Of pumpkin and NaNo Rebels
Los colores de mi tierra…
…se definen por la bomba y la plena, se marcan en las faldas de las jóvenes danzantes al son de la pandereta y el timbal. Los cueros nos hacen mover y con sus rítmos pintan sonrisas. El sónido que nos marca piel adentro, que se impregna en la cultura, que nos hace únicos en el hemisferio.… Continue reading Los colores de mi tierra…
Al sur de la isla
Ha pasado mucho tiempo desde que piso terreno sureño, ese en que el sol castiga con más furia y lo hace perfecto para la siembra de vegetales, frutas, y otros; que es bañado por el mar índigo del Caribe. Los viajes a esa área se basaban en días especiales organizados por el trabajo de la… Continue reading Al sur de la isla
The northern island
It is mesmerizing even from the distance; captivating and full of wonder. Even though it houses a historic past, is full of life. The walled city, tourist hot spot, our own world apart. The instant you cross the bridge that connects it to the main island you know you are in the northern island territory.… Continue reading The northern island