Mientras hablo con personas que conocen poco sobre mí, al mencionar que tengo una oficina en casa les hace inmediatamente preguntar: “¿Trabajas desde tu casa”. Mi contestación es sencilla, una que
Category: Familia
lo aprendido, lo divertido, lo inesperado de la familia
Serie La vida cotidiana de una escritora: #1 La RutinaSerie La vida cotidiana de una escritora: #1 La Rutina
Me cuesta levantarme por las mañanas. La alarma del despertador del celular sobre la mesa de noche, suena con su música sonora anunciando la hora de despertar. Sin embargo,
Letting go over coffeeLetting go over coffee
¡Versión en español, aquí! “I feel alone,” he said, a friend of mine who’s an amazing writer and artist on a partly cloudy day. We were having coffee, getting back
Un aviso de tornado y capítulo cincoUn aviso de tornado y capítulo cinco
AVISO DE TORNADO Ayer, mientras me adentraba en el mundo social de facebook, me topé con un estatus que al principio pensé era una broma. Verificar no cuesta nada y
Journeys end and chapter fourJourneys end and chapter four
THE JOURNEYS END I came to this road yesterday, for the third time I have survived the first grade and for the second, the seventh. Counting my own experiences in
Un castillo, una escuela elemental y un segundo capítuloUn castillo, una escuela elemental y un segundo capítulo
UNA ESCUELA Tratar de editar tu trabajo mientras vigilas a tu hijo durante el almuerzo en una escuela elemental, es sin duda alguna una aventura. Casi no puedes escuchar tus
A bit of sunshine from the IslandA bit of sunshine from the Island
From Piñones in Puerto Rico
Transformación de experiencias pasadasTransformación de experiencias pasadas
La primera vez que vi su pálida belleza, tenía la edad de mi hija, doce. Fue en las navidades de 1989 en Boston, y, al igual que en ésta ocasión,
“Cueva Ventana” and its rewards“Cueva Ventana” and its rewards
We made it to a known town of my youth, Arecibo. It’s pavement road roaring by the touch of the fast pace car’s wheels. It has always roared. The undulated
La ErmitaLa Ermita
Arropada por la flora que busca su lugar en el cambiante y abandonado terreno donde un día fue dueña y señora. Fue erguida una vez, y ahora yace en ruinas,