Elizabeth Bishop on being a poet / …en ser un poeta

Being a poet is one of the unhealthier jobs–no regular hours, so many temptations! ¡Ser un poeta es uno de los trabajos menos saludables- no hay horarios regulares, y tantas tentaciones! Elizabeth Bishop Related articles Singer uses crowd-funding to bankroll CD based on Elizabeth Bishop’s poems (theglobeandmail.com) Elizabeth Bishop : The Poetry Foundation (womensphilanthropy.typepad.com) Sestina… Continue reading Elizabeth Bishop on being a poet / …en ser un poeta

George Singleton and a can of WD-40 / y una lata de WD-40

“Keep a small can of WD-40 on your desk—away from any open flames—to remind yourself that if you don’t write daily, you will get rusty.” “Manten una lata pequeña de WD-40 en tu escritorio-lejos de una vela-para recordarte que si no escribes diariamente, te pondrás mohoso.” —George Singleton Hay cosas simples que nos recuerdan nuestra… Continue reading George Singleton and a can of WD-40 / y una lata de WD-40

Es una buena vida…

         Mirando atrás, hasta este punto en mi vida como escritora, este caminar por el mundo literario ha sido uno de madurez. Y todo comenzó con un libro. Podría decir que mi relación con la letra escrita nació cuando en mis manos recibí dos tomos gordos de una novela clásica, Las mil… Continue reading Es una buena vida…

Invisible ink / Tinta invisible

The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible.  ~Vladimir Nabokov Clamoring, clamoring over and over again. Echoed in the thoughts that become vivid pictures in the mind. In this lair they reign. Pen in hand, notebook wide open.… Continue reading Invisible ink / Tinta invisible