It’s my Bday! / ¡Es mi cumpleaños!

Let’s celebrate together / Celebremos juntos

 

I have lots to be thankful for: loving husband and kids, a great supporting family full of craziness which makes my life more interesting and not dull, my writing, the blessings God has given me, a great bunch of friends whom I call ‘my support to reality system’.

Ahh! Yes, you want to know. I know you do, and I’m not scared to say it for being here has made me who I am and all that has come with it have given me the wisdom to pass it on to my children and love ones. It! What is It? Well, the time that has come, that which we categorized with numbers, my three decades and three years in this fascinating world that I still need to know more about and explore its wonders.

Mink is part of this still on my way journey of life until God permits. I’m greatful for Mink, from it many e-friendships have sprung out of the cyberworld, connections that have become a support in this “reality” we live in every day of our lives. Thank you all, for being there.

Well, this is a short note only for I’m off to celebrate and indulge in what life has in store for me today. My three year old is here with me pulling my hair and singing to himself happy bday (he think is his bday, but I’ll share the day with him). The phone is ringing (one of many), so I live you for now and I’ll share with you some of the things I did today in the form of images tomorrow, for they say more than words. Love you all and have a great sunny beautiful full of grace day. Have a cup of coffee in my name, will ya?



¡Es mi cumpleaños!

Tengo mucho por lo que tengo que dar gracias: un amoroso esposo e hijos; una familia maravillosa llena de loqueras que hace de mi vida una más interesante y no aburrida, y que me da su apoyo incondicional; mi escritura; las bendiciones que Dios me a dado; un puñado de amigos a quienes llamo “mi sistema de soporte a la realidad”.

Ahhh! Sí, deseas saber. Lo sé, y no tengo miedo en decirlo, pues el estar aquí me ha hecho quien soy y todo lo que ha venido con eso me ha dado la sabiduría necesaria para pasarla a mis hijos y seres queridos. ¡Eso! ¿Qué es eso? Bueno, el tiempo que llega, eso que es categorizado con números, mis tres décadas y tres años en este mundo fascinante que aún necesito conocer y explorar sus maravillas.

Mink ha sido parte de esta aventura de la vida hasta que Dios lo permita. Soy agradecida por Mink, por él he encontrado amigos cibernéticos que han nacido de este mundo cibernético, conexiones que se han convertido en un soporte en esa “realidad” en la que vivimos cada día de nuestras vidas. Gracias a todos por estar ahí.

Bueno, esta es una corta nota solamente porque me voy a celebrar y satisfacer en lo que la vida tiene para mí hoy. Mi niño está aquí halándome los pelos y cantándose cumpleaños (él cree que es el suyo, pero yo puedo compartir el día con él). El teléfono suena (uno de muchos), así que les dejo por ahora y estaré compartiendo algunas de las cosas que hice hoy en formas de imágenes mañana, ya que las imágenes dicen más que las palabras. Les amo a todos y que tengan un gran día soleado y lleno de gracia. Tómense un café en mi nombre, ¿lo harás?




My Bday is tomorrow lets read some Bday quotes / Mi cumpleaños es mañana, leamos unas citas de cumpleaños

They say that age is all in your mind. The trick is keeping it from creeping down into your body. ~Author Unknown

A diplomat is a man who always remembers a woman’s birthday but never remembers her age. ~Robert Frost

Our birthdays are feathers in the broad wing of time. ~Jean Paul Richter

You’re not 40, you’re eighteen with 22 years experience. ~Author Unknown

Time may be a great healer, but it’s a lousy beautician. ~Author Unknown

Inside every older person is a younger person wondering what happened. ~Jennifer Yane

Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up all by itself. ~Tom Wilson



Dicen que la edad es algo que está en tu cabeza. El truco está en no dejar que salga a tu cuerop. ~Autor desconocido

Un diplomático es un hombre que siempre recuerda el cumpleaños de una mujer, pero nunca recuerda su edad. ~Robert Frost

Nuestros cumpleaños son plumas en la brisa del tiempo. ~Jean Paul Richter

No tienes 40 años, tienes diesiocho con la experiencia de 22 años. ~Autor desconocido.

Dentro de cualquier persona adulta hay una joven preguntandose qué pasó. ~Autor desconocido

La Sabiduría no necesariamente llega con la edad. A veces la edad llega por sí sola. ~Tom Wilson