Deborah Milagros: Requiem por los Mexias / Maité Reyes: Murmullos

Deborah Milagros (San Juan, 1980) is as diverse as her interests. She is a self-taught writer with a passion for poetry, short stories and all kinds of romances. Over the years, Deborah blogged about books, experiences and current news from a Puerto Rican perspective, but professionally, she is an architectural designer with a love for inclusive design and ageless communities. In all, Deborah Milagros is a kaleidoscope of ideas and possibilities.


Requiem para los Mexias

Temblaba como una hoja de yagrumo en el viento,
esperando como todos conocer nuestro destino.

De las aguas llegaban aquellos que todos querían,
para dejarnos sin más que desolación en unos días.

Ya no podíamos pelear por lo que era nuestro,
hombres morían, niños corrían, mujeres sufrían.

Aún así, a todos traté de convencer sin éxito alguno
de comenzar una última lucha por nuestras tierras.

Nuestros dioses nos las habían entregado
y eran el legado de los hijos de mis hijos.

Nadie escuchó mis ruegos, y gracias le doy a esos dioses
por dejar mis palabras perderse entre las olas.

Aunque tengamos que entregar lo que somos
para vivir de las migajas de lo que un día fue nuestro.

Ya estaban aquí observándonos desde lo lejos,
como escogiendo animales antes de un sacrificio.

Cuando sus ojos encontraron los míos
mi sangre taína comenzó a hervir en mi ser.

Si más, una corriente recorrió mi cuerpo,
por primera vez anclándose en mi vientre.

Al fin supe que vendería mi pueblo como todos
los de aquí, recibiríamos a los invasores.

Uno de ellos cautivó mi alma con su mirada
despojándome del amor a mi tierra.

Su cabello era cobrizo como la arena mojada,
su piel oscura como la noche serena.

Sus palabras extrañas salieron de sus labios perfectos,
“Pedro Mexias” murmuró fulminando mi ser.

Lentamente presionó su dedo en su pecho
tratando de hacer que mi razón entendiese.

“Yüisa” contesté repitiendo su gesto,
mientras mi ser me abandonó frente a él.

Al igual que todos en ese momento,
acepté entregando más de lo que debía.

Muchos años han pasado y sigo sin nada,
Pedro lo tiene todo incluyendo mi alma.

Ante muchos no soy más que otra india vendida,
pero para él soy la luz de sus días.

Los latifundios de mis ancestros
ya no son más que tierras baldías y abandonadas.

Tristemente ya no quedamos muchos nativos,
aunque estamos reflejados en todos los que nacen.

Ahora que a su lado muero protegiendo los nuestros,
entiendo lo que hice aquella tarde soleada.

Gracias a ese sacrificio serán miles las generaciones
que caminarán por estas playas benditas.

Sin importar el tiempo todos nos verán,
estaremos en todos lados y en todas las tierras.

En los mares, el cielo y más allá de los límites
nuestra sangre permanecerá viva y cambiante.

Le daremos forma al futuro de las Antillas
con mis raíces taínas y su raza afro-española.

La música de mi pueblo servirá para atraer
Y su mirada sellará el destino de los hijos de nuestros hijos.

©Deborah Milagros para el poema Requiem para los Mexias. Todos los derechos reservados.


Visit Deborah Milagros at her Website: http://about.me/DeborahMilagros


Este ser de sangre española, africana, y taina proviene de la bella isla de Puerto Rico. Nací un 13 de diciembre del año 1993. Fui llamada María Teresa, pero en realidad soy Maité. Me gradué de la Academia San José y asisto a la Universidad de Puerto Rico, recinto Rio Piedras. Me concentro en el arte y la tecnología. Aspiro a salvar el mundo con abrazos y sonrisas, ser animadora de computadoras, maestra, y enfermera para ancianos. En algún punto de mi vida viajaré América del Sur en motocicleta como Ché Guevara. Amo el expresionismo, bueno, lo encuentro como algo principal que todo ser humano debe de practicar.


Murmullos

Murmullos
Mestizaje de murmullos
causados por unos entes voladores
equipados con seis patas

lampiñas para el iris humano
excesivamente cargados de pelusas de pelos a la billonésima

insertados en la superficie de este
como la semilla que reside bajo el suelo húmedo yenriquecedor

e           s          p        a        r     c    i     e   n      d    o     s   e

sin límites
sin barreras 

el suelo se aprieta
 vehemencia caliente
 sudor
 succión del aire
 ausencia del oxígeno

 s i  l  e   n   c  i   o

 Nació el árbol

s i  l  e   n   c  i   o

Nació la flor

s i  l  e   n   c  i   o

Nació el tomate

s i  l  e   n   c  i   o

Sonó el tambor
el dador de vida

Pápapa   PÁ
Pápapa   PÁ
Pápapa   PÁ

Surgió la melodía
Al poco tiempo
contagió al resto de la vida
y la vida se movía así
así
así
y se reía
sesonreía
y el corazón se abría

A cada alma le entregó su guía
y estos florecían al seguirla.
aquellos que no,
se perdían en un laberinto de murmullos
murmullos eternos
extinguidores del tambor

Creadores del eco nubloso
 exhaustos
 deshidratados
 ansiosos
 en busca para humedecerse
 en el suelo enriquecedor
 donde reside la semilla. 

©Maite Reyes para el poema . Todos los derechos reservados.


Enlaces de Maite: Website: http://maiterium.wordpress.com/
http://maitereyes.tumblr.com

Benigno Lorenzo Méndez: Padre / Víctor Lorenzo Bolívar: La fuerza de una familia

“Actualmente resido en Cáceres, la cuna de los conquistadores y el origen de mi familia paterna, velando por mis semejantes. Sin olvidar a mi familia materna de la regia Ávila castellana, cuna de leyendas y gestas.”

Nacido en 1967 al final de la década dorada, en el rudo y verde norte, en la pequeña urbe de Bilbao, a orillas del Cantábrico, Benigno Lorenzo Méndez se inspira en sus propias raíces y nos contagia con su amor paternal con su poema Padre. Un detalle muy peculiar es que Benigno, invitado de Carol Torrecilla, comparte la tarima de Mink con su hijo Víctor Lorenzo Bolívar. 

Padre

Vi la luz en tus ojos
Al mismo tiempo que tú.
Sentí tu frío
Y mis brazos te cobijaron.
Tu llanto se calmó
Con mi contacto.
Supe que nada sería igual,
Supe que mi vida
Tenía un nuevo sentido,
Supe que tu destino
Por mí sería construido,
Supe que tus pasos,
Por mi serían seguidos.
Me dedicaste
Una de tus primeras palabras.
¡Papa!
Guié tus primeros pasos
Y aún hoy me tienen en vilo.
Vi en tu rostro
Alegrías y penas,
Viví contigo
Tus juegos y quejas.
Creciste conmigo,
Seguro de ti,
Amado y querido.
Vi en tus ojos
La mirada de los míos.
Nació tu hijo,
Mi nieto
Y lo viví.
Con la misma pasión,
Que lo viviste tu mismo.
Cuidé de tu descendencia
Que es la mía misma.
El trabajo te apartó de ellos
Como a mí me apartó en su día.
Fue mi padre
Quien de ti cuidó
En mis ausencias,
Fui yo
Quien veló las tuyas,
Cuidando de mi nieto,
Como de ti mismo.
No me valgo hoy,
En el otoño de mi vida
Y eres tú quien me cuida,
Como lo hiciera yo,
Con mi padre aquellos días.
Ser padre nunca se olvida
Tres veces sucede,
No hay conciencias dormidas.

©Benigno Lorenzo. Todos los derechos reservados para el poema Padre.


“Durante mi vida los acontecimientos positivos y negativos me han hecho madurar más deprisa que al resto, debido a la desgraciada separación de mis padres que marcó mi vida. Ahora de la poesía saco la forma de manifestar lo que siento y por medio de la música alegrarme en cada momento malo o bueno y poder cumplir mis objetivos.”
 

La fuerza de una familia

A los que valen mucho, y
nunca se rinden en la vida y son positivos.
Aunque caigan cien desgracias nunca se les puede vencer;
de esos somos pocos, pero con fuerza y voluntad,
hasta en tiempos oscuros seguimos dando luz y esperanza
a este mundo, a nuestros seres mas queridos.
Y estoy orgulloso de pertenecer a esta familia tan
extraordinaria. Gracias.

©Víctor Lorenzo Bolívar. Todos los derechos reservados para el poema La fuerza de una familia

Marlyn Cruz-Centeno: “Desde la raíz” y “Pertencer a mi género es nacer culpable”

Marlyn Cruz-Centeno es escritora puertorriqueña. Sus trabajos han sido publicados en diferentes medios. Entre ellos, el semanario Claridad, la antología Cachaperismos 2010 y en la red. Colaboró como editora de la revista Corpóreo. Cursó talleres de escritura con las escritoras Yolanda Arroyo Pizarro y Mairym Cruz Bernal. Devora libros, se remoja en vino tinto cada vez que puede y no se imagina un mundo sin palabras.


Desde la raíz

la historia no se niega se asume
contradice la evidencia visual
a los libros de historia
(escasean los blancos puros
no importa lo que diga el censo)

se desbordan en la calle
una masa de cobrizos
sabores chocolate
color canela sudor mela’o
todos distinguibles a distancia

rizos afroantillanos
reconociendo salitre
archipiélago en viento
se acaracolan, acto reflejo

adn viaja en barco esclavo
rindiendo honor a la memoria
todo tiempo sobre puesto

una visión de medusa benevolente
descalza ante la historia
navíos antiguos
cargados de caderas anchas

historia desde la candencia
desde el innegable mapa del cuerpo
desde adentro
desde la raíz del pelo

©Marlyn Cruz-Centeno para el poema Desde la raíz. Todos los derechos reservados.


pertenecer a mi género es nacer culpable

mi mujer me abraza con desespero
trata de aplazar el abandono de su padre
la abrazo de vuelta sin saber si logro
aplacar esa deuda de afecto que ni siquiera es mía

hoy recorre las manos que uso para acariciarla
busca señas de violencia
a veces lo hace
me toca los nudillos mientras me mira fijo
rebuscándome trazos de amenaza que no tengo

en las noticias de las cinco reportan:
un hombre mata a su mujer y se asesina
otro abusa de su hija de  tres años

mi mujer me besa en la mejilla
antes de apagar el aparato que vomita los horrores
este mundo en nuestra sala

en la noche le pregunta a nuestra hija
si alguien la toca

pertenecer a mi género es nacer culpable
es cargar en la espalda los crímenes
de un conglomerado de hombres cobardes
yo también soy un cobarde
que hace el nudo de la corbata demasiado justo
al que le aprietan los zapatos cerrados
al que le sofoca la camisa de mangas largas de diario

haría todas las cosas necesarias  para aplacar el miedo de mi mujer
disipar el abandono de su padre
convencerla que no importa lo que muestre el aparato a las cinco
eso nunca le pasará

si tan solo supiera las palabras exactas
mientras tanto callo
regreso a la casa cada tarde como un hombre
hago lo único que sí me enseñaron
pongo el galón de leche en la nevera y la libra de café en la alacena

miro a mi mujer y a mi hija  cada vez que puedo las beso
porque hay tan poco que hacer aunque se quiera hacer tanto

©Marlyn Cruz-Centeno para el poema Pertenecer a mi género es nacer culpable. Todos los derechos reservados.


Para compartir con Marlyn puedes visitar sus enlaces:

Mi blog: Marlyn Cé (http://marlynce.wordpress.com/)
En Facebook: Marlyn Cruz-Centeno (https://www.facebook.com/marlyn.cruzcenteno)
En Twitter: @marlynpr (https://twitter.com/marlynpr)

Mia Román: “Without my Roots there is no Story” and “Sold on His-story”

Mia Roman Hernandez is an internationally known, award-winning Nuyorican self taught artist, educator, illustrator and workshop facilitator. Born and raised in New York City, her artwork has been showcased in national and international exhibitions, art galleries, local community institutions and private collections. Mia has taught at The Children’s Art Carnival Art School in NYC, River Bank State Park and is currently teaching art at La Casa Azul Bookstore during the summer of 2012. Her passion is to express herself through her art and writing. We all have a story to tell with many ways of sharing them. Mia’s creative language is color, her medium for storytelling.


Without my Roots there is no Story….

Roots by Mia

Deeply rooted in knowing who I am I tell my story to anyone that will listen.
Spreading it like bonchinche on a hot summer day… not caring what people say because today….
THERE IS A FEMINIST REVOLUTION HAPPENING AND YOU NEED TO LISTEN.
I AM A FEMINIST fighting like a fierce warrior… A child rearing soldier to my own army, winning battles and making sacrifices only a woman can survive. Paving the concrete and making ends meet from day to night. I AM my biggest advocate, I am the brick house that the big bad wolf can’t blow down, no matter how hard he try and pry I continue to stand by. I am the precious crown jewels shining bright day and night. I AM faith, trust, loyalty, love. I AM my own healer, medicine woman, shaman, curandera breaking and destroying all that does not serve a purpose in my body or soul, because spirit tells me so. I AM A FEMINIST standing tall, rooted and nourished. Armed with the tools of my Abuela and Mother … The tools of ….“THE ISM”
I AM FEMINISM… I AM THE FACE OF FEMINIST
You can’t just become a feminist… it’s something your born with. Like the color of your eyes, the color of your hair, your heart, lungs, hands and feet… it’s a part of you and who you are from seed to inception. We are not some green aliens that want to take over the world. We are not here to vote for gynecocracy and rule with an iron fist and golden *****. We come in all shapes, shades and sizes.
We use the tools that shaped our lives to support our communities, environments and rights. We are professionals, artists, leaders, mothers, daughters, grandmothers, advocates, educators, writers, thinkers, movers and shakers…. changing lives, laws and thoughts.
Feminist….
She is brave, strong, confident, sensitive, compassionate and passionate, she is assertive but not aggressive, independent and a straight shooter. She walks the walk and talks the talk no matter the risk, she is a lady on a mission, a woman starting a revolution
lead by women in skirts, pants
Stockings and work boots
women with flowers in their hair
dancing to the tune of their own care
decorative Camouflage jackets
Fully loaded weapons of mass destruction… I call ……
Paint, canvas and a Mission
We have a vision ……
With no split decision, that will for sure cause a collision
But with precision ….we envision …an exorcism….
to gender division
And there is no need for supervision to this… circumcision
The incision ….will reveal a plan …with no condition
So as we cut thru a new declaration
Hear the walk, hear the talk
Can you hear the march?
IT’S THE SOUND OF A STRONG ROOTED FEMINIST REVOLUTION

©Mia Román for the poem Without my Roots there is no Story. All rights reserved.


Sold on His-story

“In Fourteen Hundred and Ninety Two,
Columbus sailed the ocean blue
He took three ships with him, too,
And called aboard his faithful crew
Mighty, strong and brave was he
As he sailed across the open sea”

1… 2…. 3

Construction paper replicas of the three cute ships
Adorn classroom windows and libraries

The Nina, Pinta and Santa Maria

Issued a presidential proclamation celebrating “Columbus’ bold expedition
and pioneering achievements,
“directing that “the flag of the United States be displayed on all public buildings
on the appointed day

In honor of Christopher Columbus
Banks are closed,
schools are recessed
and the Government offices empty

Missing from this proclamation was any mention of the pursuit of gold,
violence,
religious persecution,
slavery.

So can’t you see
It was he
Who hunted Indians for sport and profit
Beating,
raping,
torturing,
killing
And then using Indian bodies as food for his hunting dogs

This European explorer to be remembered every October
Honoring him with this “Holiday”

Honoring him for….

Seizing 1200 Taino Indians from the island of Hispanola
Crammed them onto his ship and sent them to Spain
There they were paraded through the streets of Seville
And sold, sold as slaves

On board the slave ship hundreds die and tossed into the Atlantic Ocean
Like waste,
food for fish

Honoring him with this “Holiday” for….
tearing children from their parents
Husbands from wives
Sisters from their brothers
It’s a travesty

This is the “Holiday” they celebrate
each year
in October
on Columbus Day
this “Holiday”

The great cultural encounter initiated by Christopher Columbus

The slaughtering, enslaving and exploiting of native inhabitants

Credited for the “Founding” of North America
Although people had been there long before

Claiming everything he saw
Native Lands
Mineral Wealth
Natural Resources
And even the inhabitants became European “Property”

Conquering native populations with force and coercion
By torture,
maim
rape

What emerges from this “Holiday” is not only the bloodshed
that Columbus caused
But the “Heroification” of a man
that was responsible for widespread destruction

So when I see those construction paper replicas
of the three cute ships that Columbus sailed to America
The Nina, Pinta and Santa Maria

I remember the lies that were sold to me by my history teachers

And like the slaves
I was sold
I was sold on a fantasy version of his-story

©Mia Román for the poem Sold on His-story. All rights reserved.


Website: http://www.artsbymia.com
email: artbymamamia@yahoo.com
onlline shop: http://www.artbymia.etsy.com
Facebook: http://www.facebook.com/artbymia

Bernice Sosa-Izquierdo: “Sway, but never fall” and “Not the same without you”

 

Born to Puerto Rican parents, Bernice Sosa-Izquierdo has been writing since childhood. The past twenty-eight years of her life have been spent writing poetry, short stories, research articles, blog entries, journaling and ghostwriting. Sosa-Izquierdo has contributed her work to Alexandra Roman’s Mink (Poesy 20/10), Pa’lante Latino, Letras II (an online literary publication at Hunter College’s Center for Puerto Rican Studies), and Sofrito For Your Soul. She has also shared her words at various open mic events throughout NYC (including the legendary Nuyorican Poet’s Cafe) and in Long Branch, NJ. In 2011, the mother of two was blessed with the honor of sharing her work (in front of her children) at the First Annual New York Poetry Festival (NYPF) representing Capicu Poetry and Cultural Showcase.


Sway, But Never Fall

and we dug –
as far into the ground as we possibly could,
because we knew this storm was coming.

the stench of foul as it filled the air –
that pungent, bitter smell of gentrification,
hovered above street blocks
once abandoned,
now glorified…

we knew who we were before you got here.
and, no, not who you told us we were, or could ever be
but who we were before migration; before slave trades; before infested invasion
before damnation brought forth by those who resembled you.

we were forewarned,
for years before your arrival.
told to anticipate poison darts, spat.
aimed at our minds,
penetrating doe eyes and inner ear barilles
stripping us of our humanity – our spirituality – layer by layer,
creating a mass of lifeless zombies that would, eventually, eat each other alive.

but, we dug –
as far into the ground as we possibly could,
because we knew this storm was coming.
we had been warned about your deadly archery –
the one that’s responsible for marketed subliminal messages
convincing many they are not good enough, worthless.
the one that ridicules until you are robbed of your roots:
your name, your garb, your religion, your language, your way…
all confiscated, then replaced.

we are amongst the chosen,
survivors of your poisoned projects
laced in drugs, sex, liquor, abandonment, abuse, mental instability, imposed doubts and fears.
but we, the selected few, shunned your attempts
and learned to manipulate our environment so it would one day empower,
not paralyze, us.

generations united,
elders shared knowledge
aimed at open minds, susceptible to truths
neglected by textbooks and literature.
warriors shed light upon darkened souls
through griot tongue.

the minds of
teachers, parents, students, young adults, adolescents, readers, artists and writers, enlightened.
we were trained: converted into truth tellers for our people… for ourselves…

and we dug –
as far into the ground as we possibly could,
because we knew this storm was coming.
but our winds whispered in strong tones of: Ramón Emeterio Betances, Pedro Albizu Campos, Segundo Ruiz Belvis, Arturo Alfonso Schomburg, Lolita Lebrón providing us significance of true pride and freedom.
Rafael Hernández and Pedro Flores rode the clouds until our music poured from the sky for all to hear and never forget.
Jesus Colón named us the Nuyoricans and created an intellectual movement;
provided a home where poets, writers, musicians and artists of Puerto Rican lineage
could express their love for Puerto Rico and share their light.
Antonia Pantoja granted us permission to aspire: education, motivation, discipline and success.
We are here to shatter your expectations graduating, honorably, from colleges and universities.

we are the sons and daughters of migrants,
welcomed into the country without a passport
so long as we’d sacrifice our kings to a World War that didn’t even know we existed.
we found ourselves trapped between lands that did not fully accept us,
no matter which side of the ocean we resided.
“los de alla” were given a new name,
and continue to fight
as we dig – as far into the ground as we possible can,
because we knew this storm was coming.
we will fight for the right to maintain all that is ours, all we have built
and are confident: though you may make us sway, we will never fall.

©Bernice Sosa-Izquierdo for the poem Sway, but never fall. All rights reserved.


Not The Same Without You

There was a time when your vocal chords struck
with the bolt of skillfully plucked violins in an old school Salsa classic.
When your posture would gracefully glide,
embedding footprints, paving inspirational road maps for the lost to be found.
When security was your aura
and your energy was saturated with
purity, faith and confidence.
You were contagious!
And that contamination was potent –
radiated upon others, and reflected back onto you.
You…
you could quench parched souls with a mere glance.
But now it is you who needs replenishing.
Month after month, year after year
you’ve converted every distant dream into reality,
only to have your every reality became a distant dream.
Reverse metamorphosis: unbound butterfly lapsed into introverted caterpillar.
Depression and anger are the moult you reclaim
Carapace shielding, comforting familiarity.
You were my best friend, my ride or die
I feel you, your light still shines deep
But you strain to release,
believing it more residue of a past gone awry
than fuel for resurrection.
This life is just not the same without you…
Let me ignite your spark,
whisper life back into your lungs
with images of yesterday
so we can once again become exhilarated through the haze.

©Bernice Sosa-Izquierdo for the poem Not the same without you. All rights reserved.


To get in contact with Bernice Sosa-Izquierdo you may visit her Facebook Page.


Poesý 20/10 Ed. Ag. 2012: Raíces y Karime Nabté con “Mujer de raíces”

Las raíces son los “órganos de las plantas que crecen hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento.” Como también, “es origen o causa de algo.” En la matemática multiplicamos por sí un número una vez para obtener la raíz cuadrada; dos veces, la cúbica. Mas cuando escuchamos la palabra raíces en una conversación a mena, a nuestra mente viene la patria acompañada de la cultura y, quizás, de la familia.

“Mis raíces son profundas, y más con mi familia.” Luis Gabriel Carrillo

“La salsa es una música y un baile de las entrañas latinas.” Luis Gabriel Carrillo

“Solo dos legado duraderos podemos dejar a nuestros hijos: uno, raíces; otro, alas.” Hodding Carter, periodista y autor estadounidense

Al escoger el tema de POESÝ 20/10™ Ed 2012, fue casi natural que Raíces fuese el punto de inspiración para los poemas. Sé que en la simpleza de esta palabra se encuentra un océano de temas que pueden transformarse, gracias a un poeta, en obras de arte que van desde lo más sencillo y esperado, a la pasión y al asombro de unas palabras que conmueven al alma y la embriagan del sentir poético.

Hay raíces que son utilizadas para limpiar, y otras para drogar, el sistema corporal. Las raíces de POESÝ 20/10™ tendrán en tí ambos efectos y despertarán sensaciones inesperadas marcadas en la letra escrita que se dejó transformar en poesía por extraordinarios poetas. Algunos de ellos comparten no solo el poema inspirado en el tema Raíces, también otro de tema libre. Le deseo dar la bienvenida nuevamente a Zamanta de Jesús, Enrique Jiménez, Deborah Milagros, Mara Mariposa, Jorge O. Torres, Bernice Sosa-Izquierdo e Irma Zermeño, quiénes han participado en ediciones pasadas de POESÝ 20/10™ y gustosamente aceptaron la invitación a regresar a la tarima de Mink y deleitarnos con su poesía. De igual forma, y muy agradecida, les doy la mas cordial bienvenida a Karime Nabté, Marlyn Cruz-Centeno, Maité Reyes, Mia Román, Victor Lorenzo, Benigno Lorenzo, Pedro Manterola y Susi de la Torre, por ser parte de esta Ed. 2012 y dejar sus raíces en Mink POESÝ 20/10™.

Sin mas, les dejo con Karime Nabté quién abrirá POESÝ 20/10™ Ed 2012.


Karime Nabté es Licenciada en Educación y se desempeña como docente en la ciudad de Mérida, Yucatán, México.
Ha participado en diversos talleres, cursos y seminarios de carácter pedagógico. Ha sido facilitadora del Diplomado de la Reforma Integral de Educación Básica.Asistióal encuentro Diálogos Docentes I y IIefectuado en la ciudad México, y ha tomado parte en varias actividades ligadas a la educación. Actualmente colabora dictando cursos en un Centro paradocentes.

Karime Nabté es una lectora apasionada de novelas y poesía. Siente una gran inclinación por las letras, de las cuales deja constancia en su Blog Murmullos de Mina. En enero del 2012 ha publicado su primera reseña en Letralia, Tierra de Letras; basada en la novela Bitácoras Ignotas. En Abril del 2012 ha prologado el poemario: Sauce de Versos de la escritora Venezolana Olivia Villoria Quijada. Es aficionada a la música, la fotografía, los viajes y las ficciones románticas.


Mujer de raíces…
Soy aquella raíz que hace reverdecer los sueños inquietos que vuelan por el viento hacia los suspiros encantados con polen volátil y fértil aromatizando, encantando, embriagando cuerpos inmóviles de nostalgias moribundas…

Soy mujer de raíces sentidas en la piel despierta de madrugada que te roba las fantasías para cubrirlas de letras danzantes en cuerpos desnudos de poesía…
Soy aquella raíz debajo de tierras húmedas en las que tus pasos se vuelven prosas, enigmas de mis letras, intento de poeta que revive una y otra vez en el canto de las palabras vivas que surgen de los poros de mi piel despierta, tan despierta y suspirante como la noche de luna llena en donde nacen las caricias enraizadas en mi cuerpo tibio que se alimenta de aquellos besos tiernos dedicados a mí…
Soy la raíz de mi palabra que a veces carece de sentido alguno, solo lleva en su piel de durazno el perfume del sentimiento intacto que aviva mis sentidos y entonces, florezco como mariposa al vuelo acostumbrada a vuelos libres, sedientos de viento en mis alas de flor de manzano…
Soy tu la raíz viviente de las palabras, de los versos sin rima, de la prosa dormida…
“Mina… Mujer, una raíz encendida..”

©Karime Nabté para el poema Mujer de raíces. Todos los derechos reservados.


Sus enlaces:
Mail. karimesola@hotmail.com
Blog: http://murmullosdemina.blogspot.mx
FB.https://www.facebook.com/karime.na.7

Promoción para Poesý 20/10 Ed 2012: Conoce a los poetas

A solo días del gran evento, comparto con ustedes los nombres de los participantes de POESÝ 20/10™. Raíces es el tema escogido de esta edición y de ella los poetas se han inspirado para crear magnifíca poesía. Los espero el 21 de agosto aquí en Mink para disfrutar de Veinte poemas en Diez días.

Un abrazo fuerte y saludos mis queridos amigos y lectores.

Alexandra

In a few days the grand event will commence, here are the names of those poets who will be participating in POESÝ 20/10™. Roots is this years theme and from which the poets have drawn their inspiration to create magnificent poetry. We hope you can join us on August 21 here at Mink to enjoy Twenty poems in Ten days.

Salutations my friends and dear readers.

Alexandra

¡Gracias! / Thank you!

 

The English version is below every Spanish paragraph!

Ha sido un magnífico viaje entre los versos creados por amantes de letras que dejaron sus sentimientos marcados en negro y blanco. ¡Qué satisfacción el haberles leído y cómo me los disfrute!  Espero que, ustedes, tambien.

It has been a magnificent journey throught the verses of word lovers that have left their feelings marked in black and white. What a satisfaction to have read you and how much I enjoyed it! Hopefuly you did too.

Gracias extraordinarios poetas por hacernos suspirar, sonreír y no solo sentir orgullo de nuestras raíces, tambien soñar despiertos. Un fuerte aplauso en su honor les doy.

Thank you extraordinary poets for making us sight, smile and not only makes us proud of our heritage, but day dream also. A big applause in your honor I give you all.

Es así que llegamos al cierre de esta Segunda Edición de POESÝ 20/10, 2011.  A través del logo de POESÝ 20/10 podrás visitar y releer los poemas que más te gustaron y dejar comentarios. No me olvido de mencionar a los ganadores de los sorteos de la Celebración del Tercer Aniversario de Mink, y aquí están:

So it is that we’ve reached the end of the Second Edition 2011 of POESÝ 20/10. From POESÝ 20/10‘s logo you can have access to visit and read all of the poems that you liked best and leave your comments. Now lets mention the Winners of the prizes mentioned in the Third Anniversary Celebration of Mink. Here they are:

Ganadores / Winners

-Ganador del libro en Español de “Las mil y una noche

Victoria Cepeda

-Ganador del libro en Ingés de “One thousand and one nights

Michael Muller

-Ganador de la libreta

Bernice Sosa-Izquierdo

-Ganadores de la copia de la novela “El Valle de la Inspiración

Libby Juliá

Tamara Silva

Los ganadores serán contactados por email. The winner will be contacted by email.

Gracias por el apoyo a este evento y un fuerte abrazo para los poetas y ustedes lectores.

Thank you for supporting this event and a big hug to all the poets and you dear readers.

Bernice Sosa-Izquierdo: “Resucita” and “Untitled”

East New York, Brooklyn, NY native Bernice Sosa-Izquierdo has been writing since childhood, but spent most of her years writing in a vacuum.  She is a current contributor for Pa’lante Latino and has recently been published in Letras II (an online literary publication at Hunter College’s Center for Puerto Rican Studies).  Sosa-Izquierdo has further shared her words at various open mic events throughout NYC (including the legendary Nuyorican Poet’s Cafe) and Long Branch, NJ.  The mother of two recently had the honor of sharing her work in the First Annual New York Poetry Festival (NYPF) representing Capicu Poetry and Cultural Showcase. 

To read more of her work, please visit:

Pa’lante Latino

CentroPr


RESUCITA

El abandono cae pesado:
Con la misma fuerza que el granizo
sobre el cranio delicado
de un recién nacido
sin protección.
Las palpitaciones de corazones descuidados
multiplican con cada tragedia orquestada tras el odio –
y paran, abruptamente, por la misma razón.
Almas perdidas
requieren brújula guiadas por espíritu;
pero tras conquista
muchos hemos perdido la fe.
Para muchos, el amor propio se esta convirtiendo en fantasía lejana
acompañando por auto estima y respeto propio.
Fall to your knees only to reconnect with the center that is your essence.
Embellish the fear,
surrender
and shape shift restricting thoughts and emotions
responsible for stunting personal evolution.
Let us cease butchering our souls
and the souls of our future
with misleading rumors que nuestra condición
es por nuestro bien.
¡Arranquemos del hipnosis!
Reclamemos lo que nos pertenece,
negando que nos sigan robando nuestro valor.
Nos unimos, educadamente, creando un tsunami
de conciencias despiertas.
Nos bautizamos, nuevamente, en la riqueza
de la historia de nuestros descendientes.
Agarremos nuestra cultura por el corazón y lo aseguremos,
reawakening the resilience of our ancestors.
¡Cortemos las sogas y dejemos de ser marionetas!
Sangremos orgullo potente.
Honoremos un pacto para rechazar palabras vacías –
mentiras perfumadas en aromas floreadas –
consiente que aun las rosas mas preciosas contienen espinas.
We are not destined to become statistics.
We are rich in our contribution to world history.
We must end loathing self-medicating habits
that have and continue to aid the rape of our land and our people.
We must free and set free
by first turning in.
Jamás olvidando como caímos por lo que nos hicieron pensar,
lo que nos hicieron sentir;
como nos dejamos abandonar,
como nos dejamos morir.
Mata, cariñosamente, el silencio amargo que consume tu ser
y dedicate a sobrevivir.
Resucita Boricua
que tu dulce aliento hace falta.
Resucita Boricua
que tus sacrificios positivos no fueron, ni son, en vano.
Resucita Boricua
que en este mundo, nos necesitamos.
Resucita Boricua
porque si no, en cenizas quedamos.

Untitled

Embrace me like
Elementary school crush
Pure hearts
I got your back, you’ve got mine
Forever.
Like high school sweethearts
Hopelessly devoted to illusions of happily ever after.
Like rekindled pasts
Meeting half-way
Embarking on another journey
You and me: Part Deux.
Like no strings attached
Stand tall, stand strong
Individually and together
Our own masters –
Marionettes have no place here.
Cherish me
Pierce my heart
Return my voice,
Apologizing without warning.
Reach for my soul through deep eye gaze
Beyond unkept face and wild hair
Still seeing ME.
Challenge me like
Child birth lacking epidural effect
Like logic converses with irrational
Like soft deep tones massaging overactive brainwaves
Lulling tension to sleep.
Enchant me like
Surprise Mariachi birthday serenade
Like
Unexpected private Tango lesson
Celebrating anniversary.
Bond with me
In spontaneous cross state drive.
Over wishes made to sunroof sighting,
breathtaking comet shooting star with rainbow tail.
During meteor shower well past midnight
Witnessed on a frigid park bench
Hoodies, goose downs and mist of amazement.
Excite me like
Red moons,
Eclipses,
Romantic snowstorms,
Fourth of July fireworks on the bay before
Getting caught in the rain.
Like 10 days, 10 nights
Jamaica island mischief.
Like 8 day Spain/Italy adventure: 5 planes, 4 trains, 5 boats and countless stories later.
Love me like
Ear on a steady heartbeat,
Warm kisses strategically placed in gentle patterns
Creating unadulterated waves of euphoria.
Like rekindled pasts
Meeting half-way
Embarking on another journey
Like
You and me: Part Deux.
Inhale my testament,
Collaborate with me in word as you do in life
Penetrating me as only you can.
Ride my syllabic rhythm to the base of intertwined hearts
And:
“Remind me like
Bruno and the sweet voice of our son
That, in every way that matters
I am amazing, perfect and beautiful
Like
The secret knowledge we share
That, whether in this life or the next
You would be ready to battle, love and live by my side
All over again
Te Adoro!”

©Bernice Sosa-Izquierdo “Untitled” and “Resucita”. All rights reserved.