White Crosses / Cruzes Blancas


Versión en Español, abajo.

 

Recently events in the island had disturbed the peace, not only the places near where I currently reside, but also my community. A development on future projects focus on improving the quality of life of all Puerto Ricans has indeed threaten the well being, existence and protection of some communities and protected areas of the northern coast of the Island of Enchantment. The government has opted to the use of natural gas to provide energy to its millions of clients. While I think a non renewable is not the way to go forth for there are better options like solar, wind and hidrolic energy; I’ve seen that for any issue there is a spark of inspiration.

On my way back home after leaving my daughter at school, I took the #165 road that has an extraordinary sight of the coastal line that stretches far and ends with the breathtaking view of the fort ‘El Morro’ bathed in the morning rays. I take it every time I can, when there is no morning traffic. As soon as the view was covered by green nature that thrives on the beach, a white shadow caught the corner of my left eye. All that came to my mind was the question ‘who died here?’.

More than a dozen white crosses decorated a tiny piece of land that separates the street lanes. The traffic light turned red giving me the chance to actually look at what was there. At first sight wisdom takes over my being. What I witnessed was indeed the ingenious spark of inspiration.

It was silent art putting to rest everything that will be lost if the gas duct would pass through the north coast. Each cross bared a word, symbolizing what was at risk at the hands of our government. Beaches, vegetation, people, ‘el carso’, forests, endanger species of birds, terrestrial cortex, ecosystems… They speak for themselves; no more words are needed to explain or to say what they mean.

The traffic light turned green and as I drove away and stared through my rear view mirror, I smiled. Someone, or some ones, cared enough to let us know their point of view in a poetic artistic way. A day after, all the crosses where gone, except for two that lay flat on the green grass word gazing at the blue sky, as if it prayed for an action. It was a pity to see an empty space once again for they were like a quiet conversation between you and the person(s) that put them there, a message to anyone willing to read and analyze.



 Cruces blancas

 

Eventos recientes en la isla perturbada la paz, no solo de las áreas aledañas a donde resido, sino también en mi comunidad. El desarrollo de proyectos futuros enfatizados en mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños ha amenazado la seguridad, existencia y protección de algunas comunidades, y áreas protegidas en el área norte de la isla del encanto. El gobierno ha optado por utilizar gas natural para proveer energía a sus millones de clientes. Si bien pienso que un recurso no renovable no es la vía a tomar porque hay mejores opciones como la energía solar, viento e hidrolica; he visto que para cualquier asunto hay una chispa de inspiración.

De regreso a casa luego de dejar a mi hija en la escuela, tome la carretera #165 que tiene una extraordinaria vista del área costera que se extiende lejos y termina con la impresionante vista del fuerte ‘El Morro’ en los rayos matutinos. Tomo esa ruta cada vez que puedo, cuando no hay tráfico en las mañanas. Tan pronto como el paisaje fue tapado por la vegetación verde que crece libre en la playa, mi vista fue capturada por una sombra blanca. Todo lo que vino a mi mente en ese momento fue una simple pregunta, ¿quién falleció ahí?.

Más de una docena de cruces blancas adornaban el pequeño pedazo de tierra que separa los carriles de la carretera. La luz del semáforo se tornó roja dándome la oportunidad de mirar lo que allí estaba.  Al observar la sabiduría abarcó mi ser. Lo que presencié era realmente el ingenio de la chispa de la inspiración.

Era arte silencioso que ponía a descansar todo lo que se perdería si el gasoducto pasa por la costa norte de la isla. Cada una engravada con una palabra que simbolizaba lo que estaba en riesgo a manos del gobierno. Playas, vegetación, corteza terrestre, manantiales, el carso, aves en peligro de extinción, bosques, personas, ecosistemas…  Hablan por sí solas; más palabras no son necesarias para explicar o decir lo que significan.

La luz del semáforo se tornó verde y mientras seguía mi camino y miraba por el retrovisor a las cruces blancas, sonreía. Alguien, o un grupo de personas, le importaba lo suficiente como para dejarnos conocer su punto de vista de una forma poética y artística. Un día después todas las cruces fueron removidas, excepto por dos que yacían sobre la grama verde palabra boca arriba hacia el cielo azul como si estuviese haciendo una oración por la acción. Es una lástima ver el espacio vacío, porque eran como una conversación silenciosa entre tú y la persona(s) que las pusieron allí, un mensaje para cualquiera dispuesto a leer y a analizar.



3 thoughts on “White Crosses / Cruzes Blancas

Deja tu comentario, comencemos un diálogo. / Leave your comment, let´s start a conversation.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s